Déclaration de confidentialité sur la protection des données et remarques relatives à la protection des données pour les clients, fournisseurs et autres partenaires commerciaux

1. Champ d’application

1.1 Nous accordons une grande importance à la protection de vos données à caractère personnel. L’objectif de la présente déclaration de confidentialité sur la protection des données est d’informer les utilisateurs de l’offre internet de Geberit, en particulier du/des site(s) web de Geberit («site web»), ainsi que les clients, fournisseurs et autres partenaires commerciaux, de la manière dont les sociétés Geberit dans l’UE, en Suisse, en Grande-Bretagne et en Norvège traitent leurs données à caractère personnel. En gardant cela à l’esprit, tous les aspects de cette déclaration peuvent ne pas s’appliquer à vous.

1.2 Les données à caractère personnel entrant dans le champ de la présente déclaration de confidentialité sur la protection des données sont toutes les données qui vous concernent ou peuvent être mises en relation avec vous, comme votre nom, votre adresse ou votre adresse e-mail.

2. Responsable du traitement

2.1 L’exploitant du site web de Geberit que vous avez visité, et par conséquent le responsable du traitement, est la société Geberit indiquée dans les mentions légales dudit site.

2.2 Le responsable du traitement de vos données à caractère personnel est par ailleurs Geberit Distribution SA, Schachenstrasse 77, 8645 Jona sales.ch@geberit.com

3. Délégué à la protection des données

Notre service de protection des données et le délégué à la protection des données sont joignables à l’adressedataprotection@geberit.comou à notre adresse postale, avec la mention complémentaire «Protection des données».

4. Collecte et traitement automatisés des données sur les sites web de Geberit

Nos sites web font appel aux technologies et outils décrits ci-après. Si ces derniers sont optionnels et si vous ne souhaitez pas les utiliser, nous vous indiquerons pour chaque outil différents réglages et possibilités disponibles pour empêcher leur utilisation.

4.1 Fichiers journaux de serveur

4.1.1 Comme pour tout site web, notre serveur collecte automatiquement et de manière temporaire des données dans ses fichiers journaux. Ces données lui sont communiquées par le navigateur, à moins que vous n’ayez désactivé cette fonction. Lorsque vous ouvrez notre site web pour le consulter, nous collectons les données suivantes, qui sont techniquement indispensables pour nous permettre d’afficher nos sites web ainsi que pour garantir la stabilité et la sécurité:

  • Adresse IP de l’ordinateur d’où provient la requête
  • Demande de fichier de la machine cliente
  • Code de réponse http
  • Page internet à partir de laquelle vous êtes arrivé(e) sur notre site (URL référente)
  • Heure de la requête du serveur
  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé par l’ordinateur d’où provient la requête

4.1.2 Aucune analyse à caractère personnel n’est réalisée à partir de ces données enregistrées dans les fichiers journaux du serveur. Dans la mesure où les informations citées ci-dessus contiennent des données à caractère personnel (notamment l’adresse IP), la base juridique de la collecte est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime consiste ici à assurer le fonctionnement correct de nos sites web. Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires relatives à l’équilibre des intérêts requis selon l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, veuillez vous adresser à l’interlocuteur mentionné au point 2. L’enregistrement provisoire de vos données à caractère personnel par nos services est nécessaire afin de permettre l’affichage du site web sur votre ordinateur. Pour ce faire, vos données à caractère personnel doivent être enregistrées pendant la durée de la session. L’enregistrement de vos données à caractère personnel dans des fichiers journaux sert à garantir la capacité de fonctionnement du site web. Nous utilisons en outre vos données à caractère personnel pour assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Aucun autre traitement de vos données à caractère personnel n’a lieu. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement. En cas de saisie de vos données à caractère personnel pour la mise à disposition du site web, cette condition est remplie dès que vous avez quitté le site web. En cas d’enregistrement de vos données à caractère personnel dans des fichiers journaux, ceux-ci sont supprimés au bout de 14 jours au plus tard. Si l’enregistrement se poursuit au-delà de cette date, vos données à caractère personnel seront anonymisées afin qu’une association avec votre personne ne soit plus possible.

4.2 Amélioration du confort, optimisation du site web, analyse du comportement des utilisateurs et diffusion de publicités personnalisées

4.2.1 La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de cookies ainsi que de technologies comparables telles que pixels, tags, balises web, empreinte digitale du navigateur, etc. («cookies de traçage») à des fins d’amélioration du confort, d’optimisation du site web, d’analyse du comportement des utilisateurs et de diffusion de publicités personnalisées, après un rapprochement avec vos données contractuelles de base et votre historique d’achats, est le consentement que vous avez déclaré conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

4.2.2 Le traitement de vos données à caractère personnel nous permet d’optimiser la convivialité de notre site web ainsi que de promouvoir la commercialisation par la vente de marchandises ou de services.

4.2.3 Vos données à caractère personnel sont supprimées dès que vous révoquez votre déclaration de consentement ou que ces données ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement.

4.2.4 Vous trouverez une vue d’ensemble des cookies publicitaires utilisés sur notre site web à l’adressehttps://www.geberit.com/cookielist/Vous pouvez révoquer à tout moment, avec effet pour l’avenir, votre déclaration de consentement au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de cookies de traçage en procédant comme suit:

(1) Modification des réglages de consentement sur notre site web

Sur notre site web, nous vous donnons la possibilité de révoquer simplement le traitement de vos données à caractère personnel dans le cade de l’utilisation de cookies de traçage. A cet effet, vous pouvez afficher de nouveau la bannière des cookies en cliquant sur un lien figurant dans le bas de page de notre site web («Modifier les réglages des cookies»).

Votre révocation entraînera l’installation d’un autre cookie sur votre ordinateur, qui nous signale de ne pas utiliser de cookies de traçage. Si vous supprimez le cookie correspondant, lors de votre prochaine consultation de notre site web, il vous sera de nouveau demandé de remettre une déclaration de consentement.

(2) Modification des réglages de votre navigateur

Vous pouvez également désactiver en général ou restreindre la transmission de cookies en modifiant les réglages de votre navigateur. Vous pouvez supprimer à tout moment des cookies déjà enregistrés. Cela peut aussi être réalisé de manière automatique. En cas de désactivation même des cookies techniquement nécessaires pour notre site web, il est possible que toutes les fonctions du site web ne puissent plus être intégralement utilisées.

(3) Cas particulier de Google Analytics

Si vous ne souhaitez pas que vos données à caractère personnel soient traitées par Google Analytics, vous pouvez en outre installer le module d’extension de navigateur pour la désactivation de Google Analytics. Ce module d’extension ordonne au code JavaScript de Google Analytics exécuté sur les sites web (ga.js, analytics.js et dc.js) de ne pas autoriser l’envoi d’informations à Google Analytics.

Si vous souhaitez désactiver Google Analytics, appelez la page mentionnée ci-après et installez le module d’extension en vue de la désactivation de Google Analytics pour votre navigateur. Vous obtiendrez des informations détaillées sur l’installation et la désinstallation du module d’extension dans les ressources d’aide correspondantes de votre navigateur.

Des mises à jour du navigateur et du système d’exploitation peuvent entraîner une modification du fonctionnement prévu du module d’extension pour la désactivation. Vous trouverez des informations complémentaires sur l’administration des modules d’extension pour Chrome dans les pages citées ci-après. Si vous n’utilisez pas Chrome, veuillez vous renseigner directement auprès du fabricant de votre navigateur pour savoir si les modules d’extension fonctionnent correctement dans la version de navigateur que vous utilisez.

Les versions les plus récentes d’Internet Explorer chargent parfois le module d’extension pour la désactivation de Google Analytics une fois que les données à caractère personnel ont déjà été envoyées à Google Analytics. Si vous utilisez Internet Explorer, le module d’extension installe par conséquent des cookies sur votre ordinateur. Ces cookies permettent de garantir que toutes les données saisies sont immédiatement supprimées par le serveur qui a procédé à la saisie. Assurez-vous que les cookies de fournisseurs tiers ne sont pas désactivés pour Internet Explorer. Si vous supprimez vos cookies, ces cookies seront rapidement réinitialisés par le module d’extension pour garantir la poursuite du fonctionnement sans restriction du module d’extension de votre navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

Le module d’extension pour la désactivation de Google Analytics n’empêche pas l’envoi de données à caractère personnel au site web ou à d’autres services de traçage.

Pour des informations plus précises sur les conditions d’utilisation et la protection des données, vous pouvez consulter

http://www.google.com/analytics/terms/de.htmlou

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

L’anonymisation de l’adresse IP est par ailleurs activée sur notre site web.

Si vous souhaitez désactiver Google Analytics, appelez la page mentionnée ci-après et installez le module d’extension en vue de la désactivation de Google Analytics pour votre navigateur. Vous obtiendrez des informations détaillées sur l’installation et la désinstallation du module d’extension dans les ressources d’aide correspondantes de votre navigateur.

4.3 Google Adwords

4.3.1 Nous avons recours à l’offre de Google AdWords (y compris Google AdWords Remarketing) pour attirer l’attention sur nos offres intéressantes sur des sites web externes à l’aide de supports publicitaires (appelés Google AdWords). Une mise en relation avec les données des campagnes publicitaires nous permet d’évaluer le niveau de réussite des différentes mesures publicitaires. Nous utilisons cet outil afin d’afficher de la publicité susceptible de vous intéresser, de rendre notre site web plus attrayant à vos yeux et d’obtenir un calcul juste des coûts publicitaires.

4.3.2 Ces supports publicitaires sont fournis par Google via des serveurs de publicité («Ad Server»). Pour ce faire, nous utilisons des cookies Ad Server qui permettent d’évaluer des paramètres spécifiques de mesure des performances, comme l’affichage des annonces ou le nombre de clics. Lorsque vous ouvrez notre site web via une annonce Google, Google Adwords enregistre un cookie sur votre PC. Ce cookie perd généralement sa validité au bout de 90 jours et ne doit pas pouvoir être utilisé pour vous identifier. Avec ce cookie, les informations suivantes sont généralement enregistrées à des fins d’analyse: identifiant unique du cookie, nombre d’Ad Impressions par placement (fréquence), dernière Impression (pertinente pour les conversions post-view), informations au sujet des options de retrait (marquage indiquant que l’utilisateur/utilisatrice ne souhaite plus recevoir ce type de communication).

4.3.3 Grâce à ces cookies, Google peut reconnaître votre navigateur internet. Si un utilisateur consulte certaines pages du site web d’un client AdWords et que le cookie enregistré sur son ordinateur est encore en cours de validité, Google et le client peuvent reconnaître que l’utilisateur/utilisatrice a cliqué sur l’annonce et qu’il/elle a été redirigé(e) vers cette page. Un cookie différent est attribué à chaque client AdWords. Les cookies ne peuvent donc pas être tracés via le site web des clients AdWords. Nous ne collectons et ne traitons pas nous-mêmes de données à caractère personnel dans le cadre des mesures publicitaires citées. Nous recevons uniquement des évaluations statistiques de la part de Google. Ces évaluations nous permettent d’analyser le niveau particulier d’efficacité des mesures publicitaires auxquelles nous avons recours. Nous ne recevons aucune donnée supplémentaire issue de l’utilisation des supports publicitaires et, notamment, nous ne pouvons pas identifier les utilisateurs à partir de ces informations.

4.3.4 La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du recours à l’offre «Google Adwords» est le consentement que vous avez déclaré conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès que vous révoquez votre déclaration de consentement ou que ces données ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement. Les cookies correspondants sont en général supprimés au bout de 90 jours.

4.3.5 Vous trouverez une vue d’ensemble des cookies publicitaires utilisés sur notre site web dans le contexte du service Google Adwords à l’adressehttps://www.geberit.com/cookielist/. Vous pouvez révoquer à tout moment, avec effet pour l’avenir, votre déclaration de consentement au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de Google Adwords en affichant de nouveau notre bannière de cookies via le bas de notre page de démarrage et en adaptant vos réglages en conséquence.

4.4 DoubleClick by Google

4.4.1 Nos sites web utilisent l’outil DoubleClick by Google. DoubleClick fait appel à des cookies permettant d’afficher des annonces pertinentes pour les utilisateurs, d’améliorer les rapports sur l’efficacité des campagnes publicitaires ou, si la fonction Frequency Capping est activée, d’éviter un affichage redondant des annonces pour un(e) même utilisateur/utilisatrice. A l’aide d’un identifiant de cookie, Google détecte les annonces affichées dans les différents navigateurs afin d’éviter qu’une même publicité ne soit affichée plusieurs fois. De plus, DoubleClick peut détecter les conversions en lien avec des requêtes publicitaires grâce à des identifiants de cookie. C’est le cas, par exemple, lorsqu’un(e) utilisateur/utilisatrice voit une publicité DoubleClick, puis consulte plus tard le site web de l’annonceur en utilisant le même navigateur et y achète un produit. Selon les déclarations de Google, les cookies DoubleClick ne contiennent pas d’informations à caractère personnel.

4.4.2 Grâce aux outils Google AdWords et DoubleClick by Google, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n’avons aucune influence sur le volume ni sur l’utilisation ultérieure des données collectées par Google à l’aide de cet outil. Nous vous communiquons donc les informations dont nous disposons: Du fait de l’intégration de DoubleClick, Google reçoit des informations sur les parties de notre présence internet que vous avez consultées et est informée lorsque vous cliquez sur l’une de nos annonces. Si vous disposez d’un compte Google, Google peut affecter à votre compte les informations relatives à votre visite. Même si vous n’êtes pas inscrit(e) auprès de Google ou n’êtes pas connecté(e) à votre compte Google, il se peut que Google collecte votre adresse IP et l’enregistre.

4.4.3 Vous trouverez des informations complémentaires sur DoubleClick by Google à l’adressehttps://www.doubleclickbygoogle.com/ainsi que sur la protection des données chez Google en général à l’adressehttps://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=de.

4.4.4 La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du recours à l’offre «DoubleClick by Google» est le consentement que vous avez déclaré conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès que vous révoquez votre déclaration de consentement ou que ces données ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement.

4.4.5 Vous trouverez une vue d’ensemble des cookies publicitaires utilisés sur notre site web dans le contexte du service DoubleClick de Google à l’adressehttps://www.geberit.com/cookielist

Vous disposez de différentes possibilités pour empêcher la participation aux services Google Adwords et DoubleClick: vous pouvez révoquer à tout moment, avec effet pour l’avenir, votre déclaration de consentement au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation du service Double Click de Google en affichant de nouveau notre bannière de cookies via le bas de notre page de démarrage et en adaptant vos réglages en conséquence.

  • Procéder à un réglage correspondant de votre navigateur, notamment en interdisant les cookies tiers de manière à ne pas recevoir d’annonces de fournisseurs tiers.
  • Désactiver les cookies de traçage des conversions en réglant votre navigateur de manière à bloquer les cookies en provenance du domaine«https://adwords.google.com/home/».https://adssettings.google.com, sachant que ce réglage est supprimé lorsque vous effacez vos cookies.
  • Désactiver les annonces ciblées en fonction des centres d’intérêt émanant des fournisseurs participant à la campagne d’autorégulation «About Ads» via le lienhttp://www.aboutads.info/choices, sachant que ce réglage est supprimé lorsque vous effacez vos cookies.
  • Procéder à une désactivation permanente dans vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome via le lienhttp://www.google.com/settings/ads/plugin. Nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctions de cette offre dans leur intégralité.


4.5 AppNexus, Media Innovation Group, Adform, Plista, Sizmek

4.5.1 Par ailleurs, nos sites web utilisent les outils AppNexus, Media Innovation Group, Adform, Plista et Sizmek:

4.5.2 Ces outils font appel à des cookies permettant d’afficher des annonces pertinentes pour les utilisateurs, d’améliorer les rapports sur l’efficacité des campagnes publicitaires ou d’éviter un affichage redondant des annonces pour un(e) même utilisateur/utilisatrice. A l’aide d’un identifiant de cookie, ces outils détectent les annonces affichées dans les différents navigateurs et empêchent, lorsque la fonction Frequency Capping est activée, qu’une même publicité soit affichée plusieurs fois. Selon les déclarations des fournisseurs tiers, les cookies de ces outils ne contiennent pas d’informations à caractère personnel.

4.5.3 Sur la base des outils utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur du fournisseur tiers correspondant. Nous n’avons aucune d’influence sur le volume ni sur l’utilisation ultérieure des données collectées à l’aide de ces outils. Nous vous communiquons donc les informations dont nous disposons: En raison de l’intégration, les fournisseurs tiers reçoivent des informations sur les parties de notre présence internet que vous avez consultées et sont informés lorsque vous cliquez sur l’une de nos annonces.

4.5.4 La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans ce cadre est le consentement que vous avez déclaré conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Le traitement de vos données à caractère personnel nous permet de promouvoir la commercialisation par la vente de marchandises ou de services. A cet égard, nous faisons appel à des cookies permettant d’afficher des annonces pertinentes pour vous et d’améliorer les rapports sur l’efficacité des campagnes publicitaires. L’utilisation des cookies correspondants permet en outre d’éviter l’affichage redondant des annonces. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès que vous révoquez votre déclaration de consentement ou que ces données ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement.

4.5.5 Vous trouverez des informations complémentaires sur les outils cités sous ce point aux adresseshttps://www.appnexus.com/en/company/platform-privacy-policy-de,http://www.themig.com/en-us/privacy.html,https://site.adform.com/datenschutz-opt-out/,https://www.plista.com/about/privacy/,https://www.sizmek.com/privacy-policy/.

4.5.6 Vous disposez de différentes possibilités pour empêcher la participation aux services AppNexus, Media Innovation Group, Adform, Plista et Sizmek:

4.5.7 Vous trouverez une vue d’ensemble des cookies publicitaires utilisés sur notre site web dans le contexte des outils décrits précédemment à l’adressehttps://www.geberit.com/cookielist/. Vous pouvez révoquer à tout moment, avec effet pour l’avenir, votre déclaration de consentement au traitement de vos données à caractère personnel en affichant de nouveau notre bannière de cookies via le bas de notre page de démarrage et en adaptant vos réglages en conséquence.

  • Procéder à un réglage correspondant de votre navigateur, notamment en interdisant les cookies tiers de manière à ne pas recevoir d’annonces de fournisseurs tiers.
  • Désactiver les cookies de traçage des conversions en réglant votre navigateur de manière à bloquer les cookies en provenance des domaineswww.appnexus.com,www.themig.com,«https://site.adform.com»,www.plista.com,«www.sizmek.com».
  • Désactiver les annonces ciblées en fonction des centres d’intérêt émanant des fournisseurs participant à la campagne d’autorégulation «About Ads» via le lienhttp://www.aboutads.info/choices, sachant que ce réglage est supprimé lorsque vous effacez vos cookies.
  • Procéder à une désactivation permanente dans vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome via le lienhttp://www.google.com/settings/ads/plugin. Nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctions de nos sites web.

4.6 Facebook Custom Audiences

4.6.1 Nos sites web utilisent en outre la fonction de remarketing «Custom Audiences» de Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, États-Unis. Cette fonction permet de présenter aux utilisateurs de nos sites web des annonces publicitaires ciblées sur leurs centres d’intérêt («Facebook Ads») lorsqu’ils visitent le réseau social Facebook ou d’autres sites web qui utilisent également ce procédé. Nous faisons appel à cet outil afin de vous proposer de la publicité susceptible de vous intéresser et de rendre nos sites web plus attrayants à vos yeux.

4.6.2 Sur la base de l’outil marketing utilisé, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Facebook. Nous n’avons aucune influence sur le volume ni sur l’utilisation ultérieure des données collectées par Facebook à l’aide de cet outil. Nous vous communiquons donc les informations dont nous disposons: Du fait de l’intégration de Facebook Custom Audiences, Facebook reçoit des informations sur les parties de notre présence internet que vous avez consultées et est informée lorsque vous cliquez sur une de nos annonces. Si vous disposez d’un compte Facebook, Facebook peut affecter à votre compte les informations relatives à votre visite. Même si vous n’êtes pas inscrit(e) auprès de Facebook ou n’êtes pas connecté(e) à votre compte Facebook, il se peut que Facebook collecte votre adresse IP ainsi que d’autres caractéristiques d’identification et les enregistre.

4.6.3 La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la fonction de remarketing «Custom Audiences» de Facebook Inc. est le consentement que vous avez déclaré conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) RGPD. Le traitement de vos données à caractère personnel à travers la fonction de remarketing «Custom Audience» nous permet de promouvoir la commercialisation par la vente de marchandises ou de services. Nous faisons appel à cet outil afin de vous proposer de la publicité susceptible de vous intéresser et de rendre nos sites web plus attrayants à vos yeux. Cet outil permet de vous présenter des annonces publicitaires ciblées sur vos centres d’intérêt («Facebook Ads») lorsque vous visitez le réseau social Facebook ou d’autres sites web qui utilisent également ce procédé.

4.6.4 Vos données à caractère personnel sont supprimées dès que vous révoquez votre déclaration de consentement ou que ces données ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement.

4.6.5 Vous trouverez une vue d’ensemble des cookies publicitaires utilisés sur notre site web dans le contexte de la fonction «Facebook Custom Audience» à l’adressehttps://www.geberit.com/cookielist/. Vous pouvez révoquer à tout moment, avec effet pour l’avenir, votre déclaration de consentement au traitement de vos données à caractère personnel dans le contexte de la fonction «Facebook Custom Audience» en affichant de nouveau notre bannière de cookies via le bas de notre page de démarrage et en adaptant vos réglages en conséquence.

4.6.6 Vous pouvez en outre désactiver la fonction «Facebook Custom Audiences» en réglant en conséquence votre navigateur ou, pour les utilisateurs connectés, à l’adressehttps://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_.

4.6.7 Vous trouverez des informations complémentaires sur le traitement des données par Facebook à l’adressehttps://www.facebook.com/about/privacy.

4.7 Pinterest Tag

4.7.1 Notre site web utilise par ailleurs le traçage des conversions «Pinterest Tag» de Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlande. Cela permet de présenter aux utilisateurs de notre site web des annonces publicitaires ciblées sur leurs centres d’intérêt lorsqu’ils visitent Pinterest ou d’autres sites web qui utilisent également ce procédé. Nous faisons appel à cet outil afin de vous proposer de la publicité susceptible de vous intéresser et de rendre notre site web plus attrayant à vos yeux.

4.7.2 Sur la base de l’outil marketing utilisé, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Pinterest. Nous n’avons aucune influence sur le volume ni sur l’utilisation ultérieure des données collectées par Pinterest à l’aide de cet outil. Nous vous communiquons donc les informations dont nous disposons: Du fait de l’intégration de Pinterest Tag, Pinterest reçoit des informations sur les parties de notre présence internet que vous avez consultées et est informée lorsque vous cliquez sur une de nos annonces. Si vous disposez d’un compte Pinterest, Pinterest peut affecter à votre compte les informations relatives à votre visite. Même si vous n’êtes pas inscrit(e) auprès de Pinterest ou n’êtes pas connecté(e) à votre compte Pinterest, il se peut que Pinterest collecte votre adresse IP ainsi que d’autres caractéristiques d’identification et les enregistre.

4.7.3 La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du traçage des conversions «Pinterest Tag» est le consentement que vous avez déclaré conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Le traitement de vos données à caractère personnel par le traçage des conversions «Pinterest Tag» nous permet de promouvoir la commercialisation par la vente de marchandises ou de services. Nous faisons appel au traçage des conversions afin de vous proposer de la publicité susceptible de vous intéresser et de rendre nos sites web plus attrayants à vos yeux. Le traçage des conversions permet de vous présenter des annonces publicitaires ciblées sur vos centres d’intérêt lorsque vous visitez le réseau social Pinterest ou d’autres sites web qui utilisent également ce procédé. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès que vous révoquez votre déclaration de consentement ou que ces données ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement.

4.7.4 Vous trouverez une vue d’ensemble des cookies utilisés sur notre site web aux fins du traçage des conversions via la fonction «Pinterest Tag» à l’adressehttps://www.geberit.com/cookielist/. Vous pouvez révoquer à tout moment, avec effet pour l’avenir, votre déclaration de consentement au traitement de vos données à caractère personnel aux fins du traçage des conversions via la fonction «Pinterest Tag» en affichant de nouveau notre bannière de cookies via le bas de notre page de démarrage et en adaptant vos réglages en conséquence.

4.7.5 Vous pouvez en outre désactiver la fonction «Pinterest Tag» en réglant en conséquence votre navigateur ou, pour les utilisateurs connectés, à l’adressehttps://help.pinterest.com/de/article/personalized-ads-on-pinterest.

4.7.6 Vous trouverez des informations complémentaires sur le traitement des données par Pinterest à l’adressehttps://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

4.8 LinkedIn Insight Tag

4.8.1 Nos sites internet ont également recours au traçage des conversions «Insight Tag» de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. Cela permet de présenter aux utilisateurs de nos sites web des annonces publicitaires ciblées sur leurs centres d’intérêt («LinkedIn Ads») lorsqu’ils visitent le réseau social LinkedIn ou d’autres sites web qui utilisent également ce procédé. Nous faisons appel à cet outil afin de vous proposer de la publicité susceptible de vous intéresser et de rendre nos sites web plus attrayants à vos yeux.

4.8.2 Sur la base de l’outil marketing utilisé, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de LinkedIn. Nous n’avons aucune influence sur le volume ni sur l’utilisation ultérieure des données collectées par LinkedIn à l’aide de cet outil. Nous vous communiquons donc les informations dont nous disposons: Du fait de l’intégration des LinkedIn Insight Tags, LinkedIn reçoit des informations sur les parties de notre présence internet que vous avez consultées et est informée lorsque vous cliquez sur une de nos annonces. Si vous disposez d’un compte LinkedIn, LinkedIn peut affecter à votre compte les informations relatives à votre visite. Même si vous n’êtes pas inscrit(e) auprès de LinkedIn ou n’êtes pas connecté(e) à votre compte LinkedIn il se peut que LinkedIn collecte votre adresse IP ainsi que d’autres caractéristiques d’identification et les enregistre.

4.8.3 La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du traçage des conversions «Insight Tag» est le consentement que vous avez déclaré conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) RGPD. Le traitement de vos données à caractère personnel nous permet de promouvoir la commercialisation par la vente de marchandises ou de services. Nous faisons appel à cet outil afin de vous proposer de la publicité susceptible de vous intéresser et de rendre nos sites web plus attrayants à vos yeux. Cet outil permet de vous présenter des annonces publicitaires ciblées sur vos centres d’intérêt («LinkedIn Ads») lorsque vous visitez le réseau social LinkedIn ou d’autres sites web qui utilisent également ce procédé.

4.8.4 Vous trouverez une vue d’ensemble des cookies utilisés sur notre site web aux fins du traçage des conversions via la fonction «Insight Tag» à l’adressehttps://www.geberit.com/cookielist/. Vous pouvez révoquer à tout moment, avec effet pour l’avenir, votre déclaration de consentement au traitement de vos données à caractère personnel aux fins du traçage des conversions via la fonction «Insight Tag» en affichant de nouveau notre bannière de cookies via le bas de notre page de démarrage et en adaptant vos réglages en conséquence.

4.8.5 Vous pouvez en outre désactiver la fonction «Insight Tag» en réglant en conséquence votre navigateur ou, pour les utilisateurs connectés, à l’adressehttps://www.linkedin.com/psettings/advertising-data.

4.8.6 Vous trouverez des informations complémentaires sur le traitement des données par LinkedIn à l’adressehttps://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_privacy-policy.

4.9 Google Maps et Google Fonts

4.9.1 La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’intégration de Google Maps et de Google Fonts est le consentement que vous avez déclaré conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

4.9.2 Le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’intégration de Google Maps et de Google Fonts vous sert à trouver plus facilement nos sites et nous permet d’uniformiser la présentation des polices de caractères sur notre site internet. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour les finalités que nous avons indiquées précédemment. Dans notre cas, cela a lieu au bout de 12 mois.

4.9.3 Si vous ne souhaitez pas que vos données à caractère personnel soient saisies par Google Fonts, vous pouvez procéder à des réglages dans votre navigateur (p. ex. par l’installation de plugins ou de modules d’extension) pour empêcher la transmission de vos données à caractère personnel aux serveurs de Google. Si votre navigateur ne prend pas en charge Google Fonts, il n’y aucun accès aux serveurs de Google et le texte de notre site web s’affichera dans la police par défaut de votre système. Pour des informations plus précises sur les conditions d’utilisation et la protection des données, vous pouvez consulterhttps://developers.google.com/fonts/faqouhttp://www.google.com/intl/fr-FR/privacy/

4.10 Centre vidéo

4.10.1 La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’intégration de nos vidéos est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

4.10.2 Le traitement de vos données à caractère personnel du fait de la mise à disposition du centre vidéo sert à la présentation attrayante, uniforme et indépendante de votre appareil de contenus vidéos sur notre site web.

4.10.3 Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement. C’est le cas au plus tard après la fin de votre visite sur notre site web.

4.10.4 Le traitement de vos données à caractère personnel pour l’intégration du centre vidéo est absolument nécessaire. Il n’existe par conséquent pour vous aucune possibilité d’opposition.

4.11 YouTube

4.11.1 Nous utilisons la plateforme vidéo «YouTube» de la société YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, États-Unis (ci-après: «YouTube»), une société de Google Inc. pour assurer une présentation attrayante, uniforme et indépendante de votre appareil de contenus vidéos sur notre site web. Cela est réalisé en mode de protection des données étendu. Si vous n’autorisez pas le cookie dès la consultation du site web, aucune donnée ne sera alors collectée par YouTube du fait de la visite du site web. Une transmission de vos données à YouTube [par exemple adresse IP, page référente, informations sur l’appareil (navigateur, type d’appareil), vidéo consultée] n’a lieu que si vous souhaitez lire la vidéo et que vous autorisez le cookie. Nous détectons et enregistrons nous-mêmes quelle vidéo YouTube vous avez éventuellement visionnée pour pouvoir vous proposer un service sur mesure.

4.11.2 Nous supprimons vos données à caractère personnel dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement.

4.11.3 La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Veuillez vous adresser à cet effet aux interlocuteurs susmentionnés. Le retrait du consentement n’influe pas sur la licéité du traitement réalisé sur la base du consentement.

4.11.4 Nous n’avons aucune influence sur le traitement des données exécuté par YouTube. Vous trouverez des informations complémentaires sur le traitement des données par YouTube à l’adressehttps://policies.google.com/privacy?hl=de.

4.12 Vimeo

4.12.1 Nous avons recours à la plateforme «Vimeo» de la société Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis (ci-après: «Vimeo») pour assurer une présentation attrayante, uniforme et indépendante de votre appareil de contenus vidéos sur notre site web. Si vous n’autorisez pas le cookie dès la consultation du site web, aucune donnée ne sera alors collectée par Vimeo du fait de la visite du site web. Une transmission de vos données à Vimeo [par exemple adresse IP, informations sur l’appareil (navigateur, type d’appareil), vidéo consultée] n’a lieu que si vous souhaitez lire la vidéo et que vous autorisez le cookie. Nous détectons et enregistrons nous-mêmes quelle vidéo Vimeo vous avez éventuellement visionnée pour pouvoir vous proposer un service sur mesure.

4.12.2 Nous supprimons vos données à caractère personnel dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement.

4.12.3 La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Veuillez vous adresser à cet effet aux interlocuteurs susmentionnés. Le retrait du consentement n’influe pas sur la licéité du traitement réalisé sur la base du consentement.

4.12.4 Nous n’avons aucune influence sur le traitement des données exécuté par Vimeo. Vous trouverez des informations complémentaires sur le traitement des données par Vimeo à l’adressehttps://vimeo.com/privacy.

4.13 Cookies techniquement nécessaires

4.13.1 Parallèlement aux cookies cités aux points 4.4 à 4.15, nos sites web utilisent d’autres cookies techniquement nécessaires. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés localement dans la mémoire tampon de votre navigateur. Nous utilisons les cookies énumérés ci-après uniquement pour garantir l’exécution ou la mise à disposition du service auquel vous faites appel, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Sans le recours aux cookies, il est possible que certaines fonctions de nos sites web ne soient pas proposées. Pour ces fonctions, il est nécessaire que votre navigateur soit reconnu même après un changement de page. Aucun autre traitement de vos données à caractère personnel n’a lieu. Dans ce cadre, notre intérêt légitime en ce qui concerne le traitement des données est d’optimiser les réglages du site web en fonction de l’appareil que vous utilisez et d’adapter les interfaces utilisateur. Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires relatives à l’équilibre des intérêts requis selon l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, veuillez nous contacter aux coordonnées susmentionnées. Nos sites web font appel aux types de cookies suivants, dont l’étendue et le fonctionnement sont précisés ci-après:

  • cookies transitoires (voir point 4.16.2)
  • cookies permanents (voir point 4.16.3)

4.13.2 Les cookies transitoires sont supprimés automatiquement lorsque vous fermez le navigateur. Il s’agit notamment des cookies de session. Ces cookies enregistrent un identifiant de session qui permet d’affecter différentes requêtes de votre navigateur à une même session. Votre ordinateur est ainsi reconnu lorsque vous retournez sur notre site web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez le navigateur.

4.13.3 Les cookies permanents sont supprimés automatiquement au bout d’une certaine durée prédéfinie, qui peut varier en fonction des cookies. Vous pouvez supprimer les cookies dans les réglages de sécurité de votre navigateur à tout moment.

4.13.4 Vous trouverez une vue d’ensemble des cookies techniquement nécessaires utilisés sur notre site web à l’adressehttps://www.geberit.com/cookielist/. En cas d’autorisation, les cookies sont enregistrés sur votre ordinateur et transmis par celui-ci à notre site web. Vous avez ainsi le contrôle total de l’utilisation des cookies. Une modification des réglages de votre navigateur vous permet de désactiver ou de restreindre la transmission de cookies. Vous pouvez supprimer à tout moment des cookies déjà enregistrés. Cela peut aussi être réalisé de manière automatique. En cas de désactivation de cookies pour notre site web, il est possible que toutes les fonctions du site web ne puissent plus être intégralement utilisées.

5 Collecte et traitement des données communiquées sur une base facultative

5.1 Nous collectons et traitons des données à caractère personnel qui ont été partagées avec nous volontairement lors des interactions avec des clients, des fournisseurs et autres partenaires commerciaux (par exemple par e-mail, par téléphone ou sur nos sites web).

Nous traitons ces données aux fins suivantes:

5.1.1 Catalogue en ligne:

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du catalogue en ligne est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. La finalité du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du catalogue en ligne est l’exécution d’un contrat conclu entre vous et nous. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement. Dans le cas du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du catalogue en ligne, cela a lieu lorsque le contrat est exécuté et que tous les droits découlant de la relation contractuelle sont prescrits ou que les durées de conservation légales n’ont plus cours. Le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la boutique en ligne est absolument nécessaire à l’exécution d’un contrat conclu entre vous et nous. Il n’existe par conséquent pour vous aucune possibilité d’opposition.

5.1.2 Enregistrement du compte client/création d’un nouvel ID Geberit

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’enregistrement du compte client est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Votre enregistrement ou la création d’un ID Geberit permet notamment la conclusion de contrats ainsi que la gestion de notre relation client, c’est pourquoi dans le cadre de la création d’un ID Geberit, nous validons votre numéro de téléphone par l’envoi d’un SMS à confirmer. Le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’enregistrement est donc nécessaire à l’exécution d’un contrat ou à la réalisation de mesures précontractuelles ainsi qu’aux fins de la gestion efficace de notre relation client. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement. Cette condition est remplie au plus tard en cas de résiliation de votre compte client. Vous avez à tout moment la possibilité de résilier l’enregistrement du compte client. Dans ce cas, vos données à caractère personnel seront supprimées, sauf si des durées de conservation légales s’opposent à une suppression.

5.1.3 Formulaire de contact et contact par e-mail

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel transmises dans le cadre de la prise de contact est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Si la prise de contact vise la conclusion d’un contrat, l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD constitue une base juridique supplémentaire du traitement de vos données à caractère personnel. Le traitement de vos données à caractère personnel en cas de prise de contact nous sert uniquement à traiter votre demande. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement. Pour les données à caractère personnel qui ont été envoyées dans le cadre de la prise de contact, c’est le cas lorsque votre demande a été traitée et que des durées de conservation légales ne s’opposent pas à une suppression. Vous avez à tout moment la possibilité, avec effet pour l’avenir, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la prise de contact. Dans ce cas, nous ne pourrons toutefois pas continuer à traiter votre demande. Toutes les données à caractère personnel qui ont été enregistrées lors de la prise de contact seront dans ce cas supprimées, sauf si des durées de conservation légales s’opposent à une suppression.

5.1.4 Assistance technique par téléphone

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel transmises dans le cadre de la prise de contact via l’assistance technique par téléphone est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Si la prise de contact vise la conclusion ou l’exécution complémentaire d’un contrat, l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD constitue une base juridique supplémentaire du traitement de vos données à caractère personnel. Le traitement de vos données à caractère personnel dans le cas d’une prise de contact via l’assistance technique par téléphone nous sert uniquement à traiter votre demande. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement. Pour les données à caractère personnel qui ont été envoyées dans le cadre de la prise de contact, c’est le cas lorsque votre demande a été traitée et que des durées de conservation légales ne s’opposent pas à une suppression.

Vous avez à tout moment la possibilité, avec effet pour l’avenir, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la prise de contact. Dans ce cas, nous ne pourrons toutefois pas continuer à traiter votre demande. Toutes les données à caractère personnel qui ont été enregistrées lors de la prise de contact seront dans ce cas supprimées, sauf si des durées de conservation légales s’opposent à une suppression. Si vous prenez contact par téléphone, il peut parfois arriver que notre conversation téléphonique soit enregistrée. Dans ce cas, vous en êtes informé(e) au début de la conversation. La base juridique de ce traitement de vos données à caractère personnel est en général l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Dans la mesure où l’ordre juridique d’un État membre de l’Union européenne ne prévoit pas de consentement exprès, la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

5.1.5 Conseil en salle de bains de Geberit pour les clients

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel transmises dans le cadre du conseil en salle de bains est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Si la prise de contact dans le cadre du conseil vise la préparation, la conclusion ou l’exécution d’un contrat, l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD constitue une base juridique supplémentaire du traitement de vos données à caractère personnel. Le traitement de vos données à caractère personnel a pour finalité de traiter votre demande ainsi que de vous conseiller de manière compétente et rapide à propos de nos produits. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement. Pour les données à caractère personnel qui ont été envoyées dans le cadre de votre demande, c’est le cas lorsque celle-ci a été traitée et que des durées de conservation légales ne s’opposent pas à une suppression. Vous avez à tout moment la possibilité, avec effet pour l’avenir, de retirer votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du service de conseil souhaité. Dans ce cas, nous ne pourrons toutefois pas continuer à traiter votre demande. Toutes les données à caractère personnel qui ont été enregistrées lors de la prise de contact seront dans ce cas supprimées, sauf si des durées de conservation légales s’opposent à une suppression.

5.1.6 Entretien et service après-vente

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel transmises dans le cadre de l’entretien et du service après-vente sollicités est en général l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Dans la mesure où vous nous transmettez d’autres informations dans le cadre de votre demande, votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD constitue une base juridique complémentaire du traitement de vos données à caractère personnel. Le traitement de vos données à caractère personnel a pour finalité de traiter votre demande d’entretien ou de service après-vente et sert ainsi à exécuter d’éventuelles demandes d’entretien et de service après-vente. Le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de votre demande est donc nécessaire en vue de l’exécution optimale de nos prestations de service après-vente. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement. Pour les données à caractère personnel qui ont été envoyées dans le cadre de votre demande, c’est le cas lorsque celle-ci a été traitée et que des durées de conservation légales ne s’opposent pas à une suppression. Vous avez à tout moment la possibilité, avec effet pour l’avenir, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’exécution de votre demande d’entretien et/ou de service après-vente. Dans ce cas, nous ne pourrons toutefois pas continuer à traiter votre demande. Toutes les données à caractère personnel qui ont été enregistrées lors de la demande d’entretien/de service après-vente seront dans ce cas supprimées, sauf si des durées de conservation légales s’opposent à une suppression.

Si vous prenez contact par téléphone, il peut parfois arriver que notre conversation téléphonique soit enregistrée. Dans ce cas, vous en êtes informé(e) au début de la conversation. La base juridique de ce traitement de vos données à caractère personnel est en général l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Dans la mesure où l’ordre juridique d’un État membre de l’Union européenne ne prévoit pas de consentement exprès, la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

5.1.7 Centre de commande et de téléchargement

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du «centre de commande et de téléchargement» est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Si la prise de contact dans le cadre du «centre de commande et de téléchargement» vise la conclusion d’un contrat, l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD constitue une base juridique supplémentaire du traitement de vos données à caractère personnel. Le traitement de vos données à caractère personnel a pour finalité de mettre à votre disposition ou de vous envoyer les documents que vous souhaitez via notre site web. Le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du «centre de commande et de téléchargement» est donc nécessaire au traitement de votre demande ou à la transmission des documents que vous souhaitez. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement. Pour les données à caractère personnel qui ont été transmises dans le cadre de la demande de commande correspondante, c’est le cas lorsque votre demande a été traitée et que des durées de conservation légales ne s’opposent pas à une suppression. Vous avez à tout moment la possibilité, avec effet pour l’avenir, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du processus de commande. Dans ce cas, nous ne pourrons toutefois pas continuer à traiter votre demande. Toutes les données à caractère personnel qui ont été enregistrées lors du processus de commande seront dans ce cas supprimées, sauf si des durées de conservation légales s’opposent à une suppression.

5.1.8 Label d’efficacité énergétique

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la demande d’un «label d’efficacité énergétique» est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Si la prise de contact dans le cadre de la commande d’un label d’efficacité énergétique vise la conclusion d’un contrat, l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD constitue une base juridique supplémentaire du traitement de vos données à caractère personnel. Le traitement de vos données à caractère personnel a pour finalité de vous envoyer le label d’efficacité énergétique que vous avez demandé. Le traitement de vos données à caractère personnel est donc nécessaire au traitement et à l’exécution de l’envoi que vous souhaitez. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement. Pour les données à caractère personnel qui ont été transmises dans le cadre de votre demande, c’est le cas lorsque celle-ci a été traitée et que des durées de conservation légales ne s’opposent pas à une suppression. Vous avez à tout moment la possibilité, avec effet pour l’avenir, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la demande. Dans ce cas, nous ne pourrons toutefois pas continuer à traiter votre demande. Toutes les données à caractère personnel qui ont été enregistrées lors de la demande seront dans ce cas supprimées, sauf si des durées de conservation légales s’opposent à une suppression.

5.1.9 Offres de streaming

Via notre page de démarrage, vous avez la possibilité de vous enregistrer à nos événements digitaux et d’y participer virtuellement («offres de streaming»). La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre des offres de streaming, par exemple dans le contexte du «rendez-vous des nouveautés de Geberit», est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Le processus d’enregistrement correspondant et le traitement de vos données à caractère personnel sont nécessaires pour vous permettre de bénéficier de l’offre digitale de streaming. Le traitement de vos données à caractère personnel a pour finalité de vous fournir et de mettre en œuvre l’offre de streaming que vous souhaitez. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement. Pour les données à caractère personnel qui sont traitées dans le cadre de l’offre de streaming correspondante, c’est le cas lorsque l’événement digital concerné est terminé et que des durées de conservation légales ne s’opposent pas à une suppression. Vous avez à tout moment la possibilité, avec effet pour l’avenir, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la participation à nos offres de streaming. Dans ce cas, vous ne pourrez toutefois plus participer aux événements digitaux souhaités. Toutes les données à caractère personnel qui ont été enregistrées lors de l’enregistrement ou de la participation à notre offre digitale de streaming seront dans ce cas supprimées, sauf si des durées de conservation légales s’opposent à une suppression.

5.1.10 Laboratoire de la marque Geberit

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’enregistrement, de l’inscription et de la participation à l’événement «Laboratoire de la marque Geberit» est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Le processus d’enregistrement correspondant et le traitement de vos données à caractère personnel sont nécessaires pour vous permettre de participer au «Laboratoire de la marque Geberit». Le traitement de vos données à caractère personnel a pour finalité l’inscription et la mise en œuvre de l’offre «Laboratoire de la marque Geberit». Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement. Pour les données à caractère personnel qui sont nécessaires dans le cadre de l’enregistrement et de l’inscription au «Laboratoire de la marque Geberit», c’est le cas lorsque l’événement est terminé et que des durées de conservation légales ne s’opposent pas à une suppression. Vous avez à tout moment la possibilité, avec effet pour l’avenir, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la participation au «Laboratoire de la marque Geberit». Dans ce cas, vous ne pourrez toutefois plus participer à l’événement «Laboratoire de la marque Geberit». Toutes les données à caractère personnel qui ont été enregistrées lors de l’enregistrement ou de la participation à l’événement «Laboratoire de la marque Geberit» seront dans ce cas supprimées, sauf si des durées de conservation légales s’opposent à une suppression.

5.1.11 Geberit Pro Planner et plugin Revit

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’installation et de l’utilisation de l’outil de planification sanitaire est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Le traitement de vos données à caractère personnel a pour finalité de vous permettre d’utiliser l’outil de planification sanitaire. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement. Pour les données à caractère personnel qui sont nécessaires dans le cadre de l’installation et de l’utilisation de l’outil de planification sanitaire, c’est le cas lorsque l’outil de planification sanitaire est supprimé et que des durées de conservation légales ne s’opposent pas à une suppression. Vous avez à tout moment la possibilité, avec effet pour l’avenir, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de l’outil de planification sanitaire. Dans ce cas, vous ne pourrez toutefois plus utiliser l’outil de planification sanitaire. Toutes les données à caractère personnel qui ont été enregistrées lors de l’installation et de l’utilisation de l’outil de planification sanitaire seront dans ce cas supprimées, sauf si des durées de conservation légales s’opposent à une suppression.

5.1.12 Liste de diffusion de presse de Geberit

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’inscription à notre liste de diffusion de presse est le consentement que vous avez déclaré conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Le traitement de vos données à caractère personnel a pour finalité de vous envoyer la liste de diffusion de presse. La finalité du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’envoi de la liste de diffusion de presse est la transmission d’informations, d’offres et éventuellement la promotion de la commercialisation par la vente de marchandises ou de services. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement. Vos données à caractère personnel sont ainsi enregistrées jusqu’à ce que vous vous désinscriviez de notre liste de diffusion de presse. Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à la réception de la liste de diffusion de presse ou utiliser le lien de désinscription figurant dans la liste de diffusion de presse pour vous opposer à toute réception ultérieure de la liste de diffusion de presse.

5.1.13 Geberit Newsletter

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’envoi de la Geberit Newsletter est le consentement que vous avez déclaré conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Le traitement de vos données à caractère personnel a pour finalité de vous envoyer la Geberit Newsletter. La finalité du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’envoi de la Geberit Newsletter est la transmission d’informations, d’offres et éventuellement la promotion de la commercialisation par la vente de marchandises ou de services. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement. Vos données à caractère personnel sont ainsi enregistrées jusqu’à ce que vous vous désinscriviez de notre Geberit Newsletter. Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à la réception de la Geberit Newsletter ou utiliser le lien de désinscription figurant dans chaque Newsletter pour vous opposer à toute réception ultérieure de la newsletter.

5.1.14 Marketing direct

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de mesures de marketing direct est soit le consentement que vous avez déclaré conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) RGPD, soit l’autorisation légale de l’article 6, paragraphe 1, point f) RGPD ou des dispositions correspondantes du droit de la concurrence. La finalité du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de mesures de marketing direct est l’envoi d’informations, d’offres et éventuellement la promotion de la commercialisation par la vente de marchandises ou de services. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement; c’est notamment le cas si une révocation ou une opposition est reçue. Vous pouvez à tout moment, avec effet pour l’avenir, retirer votre consentement ou vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de mesures de marketing direct.

5.1.15 Jeux-concours

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de jeux-concours est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. La finalité du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de jeux-concours est l’exécution du contrat conclu entre vous et nous relatif à la participation au jeu-concours. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement. Dans le cas du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de jeux-concours, cela a lieu une fois que le jeu-concours s’est totalement déroulé. Vous avez à tout moment la possibilité, avec effet pour l’avenir, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la participation au jeu-concours. Dans ce cas, vous ne pourrez plus participer au jeu-concours. Toutes les données à caractère personnel enregistrées lors de la participation au jeu-concours seront dans ce cas supprimées.

5.1.16 Opérations Cashback et prolongation de garantie

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre d’opérations Cashback et de prolongations de garantie est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. La finalité du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre d’opérations Cashback et de prolongations de garantie est l’exécution du contrat conclu entre vous et nous. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement. Dans le cas du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre d’opérations Cashback et de prolongations de garantie, cela a lieu une fois que les opérations Cashback se sont totalement déroulées ou que le temps de garantie s’est écoulé. Vous avez à tout moment la possibilité, avec effet pour l’avenir, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre d’opérations Cashback et de prolongations de garantie. Dans ce cas, vous ne pourrez plus participer aux opérations Cashback ni bénéficier de prolongations de garantie. Toutes les données à caractère personnel enregistrées lors d’opérations Cashback et de prolongations de garantie seront dans ce cas supprimées.

5.1.17 Événements virtuels

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du déroulement d’un événement virtuel est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. La finalité du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du déroulement d’un événement virtuel est l’exécution du contrat conclu entre vous et nous relatif au déroulement de l’événement. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement. Dans le cas du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du déroulement d’un événement virtuel, cela a lieu une fois que l’événement virtuel s’est totalement déroulé. Vous avez à tout moment la possibilité, avec effet pour l’avenir, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du déroulement d’un événement virtuel. Dans ce cas, vous ne pourrez plus participer à l’événement virtuel. Toutes les données à caractère personnel enregistrées lors du déroulement de l’événement virtuel seront dans ce cas supprimées.

5.1.18 Collecte de données relatives au COVID-19 en cas d’événements/formations en présentiel

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du déroulement d’événements/de formations en présentiel est l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD, en relation avec les dispositions en vigueur de la loi sur la protection contre les infections, du décret qui en découle relatif aux mesures de protection contre les infections et autres décrets relatifs au coronavirus. La finalité du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du déroulement d’événements/de formations en présentiel est le respect des prescriptions légales relatives à la protection contre les infections. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement. La finalité du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du déroulement d’événements/de formations en présentiel est le respect des obligations légales en vigueur. Il n’existe par conséquent pour vous aucune possibilité d’opposition, en dehors de la non-participation aux événements/formations en présentiel.

6 Autres traitements de données en dehors de notre site web

6.1.1 Facebook Insights (Fan Page Facebook):

Nous exploitons notre Fan Page Facebook avec Facebook Ireland Ltd. (ci-après «Facebook»). A cette fin, nous avons conclu avec Facebook un accord définissant qui remplissait quelles obligations conformément au RGPD. L’essentiel du contenu de l’accord peut être consulté à l’adressehttps://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Des informations relatives au traitement de vos données à caractère personnel par Facebook sont disponibles à l’adressehttps://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Le traitement de vos données à caractère personnel par Facebook Insights nous permet d’analyser votre comportement d’utilisation. Grâce à l’évaluation des données obtenues, nous sommes en mesure de réunir des informations sur l’attrait de notre Fan Page Facebook. Cela nous aide à rendre notre Fan Page Facebook plus conforme aux besoins des utilisateurs et plus conviviale. Vos données à caractère personnel collectées dans le cadre de l’exploitation de notre Fan Page Facebook nous sont fournies par Facebook. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour les finalités que nous avons indiquées précédemment. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient saisies par Facebook Insights, vous avez à tout moment la possibilité, avec effet pour l’avenir, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de Facebook Insights. Dans ce cas, nous transmettrons votre demande d’opposition à Facebook.

6.1.2 Instagram

Instagram est un produit de Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlande (ci-après «Facebook»). Nous exploitons notre page Instagram avec Facebook. A cette fin, nous avons conclu avec Facebook un accord définissant qui remplissait quelle obligation conformément au RGPD. Vous pouvez consulter le contenu essentiel du traitement de vos données à caractère personnel par le service Instagram à l’adressehttps://help.instagram.com/519522125107875. Des informations relatives au traitement de vos données à caractère personnel par Facebook sont disponibles à l’adressehttps://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Le traitement de vos données à caractère personnel par Facebook via le service Instagram nous permet d’analyser votre comportement d’utilisation. Grâce à l’évaluation des données obtenues, nous sommes en mesure de réunir des informations sur l’attrait de notre page Instagram. Cela nous aide à rendre notre page Instagram plus conforme aux besoins des utilisateurs et plus conviviale. Vos données à caractère personnel collectées dans le cadre de l’exploitation de notre page Instagram nous sont fournies par Facebook. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour les finalités que nous avons indiquées précédemment. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient saisies par Facebook, vous avez à tout moment la possibilité, avec effet pour l’avenir, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre d’Instagram ou de Facebook. Dans ce cas, nous transmettrons votre demande d’opposition à Facebook.

6.1.3 Chaîne YouTube

Afin de concevoir notre offre de réseaux sociaux conformément aux besoins des utilisateurs, nous avons recours à une chaîne YouTube qui est exploitée par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (ci-après «Google»). YouTube est une plateforme vidéo sur laquelle les utilisateurs peuvent paramétrer et publier des vidéos. Des informations complémentaires relatives au traitement de vos données à caractère personnel par Google sont disponibles à l’adressehttps://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de#infocollect. Si vous souhaitez utiliser notre offre de chaîne YouTube, nous attirons votre attention sur le fait que cela s’effectue sous votre propre responsabilité. Cela s’applique notamment à l’utilisation des fonctions proposées au sein de la chaîne YouTube, telles que le partage, l’évaluation ou le commentaire des vidéos correspondantes. Nous n’avons aucune influence sur le type ni sur le volume de données traitées par Google dans le cadre de la chaîne YouTube. L’utilisation de la chaîne YouTube implique que vos données à caractère personnel sont également traitées par Google et ainsi transmises et éventuellement traitées de manière complémentaire aux États-Unis, en Irlande et dans tout autre pays dans lequel Google exerce une activité, indépendamment de votre lieu de résidence. La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. La finalité du traitement de vos données à caractère personnel est la conception conforme aux besoins des utilisateurs, attrayante et conviviale de notre chaîne YouTube. A cet égard, nous traitons vos données à caractère personnel au sein de la chaîne YouTube exclusivement dans la mesure où c’est nécessaire pour la mise à disposition d’informations relatives à nos offres et services. Nous traitons en outre des données à caractère personnel dans le cadre de la chaîne YouTube aux fins de l’exécution d’éventuels processus de communication avec des utilisateurs et des personnes intéressées par notre chaîne YouTube. Vos données à caractère personnel collectées dans le cadre de l’exploitation de notre chaîne YouTube nous sont fournies par Google. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour les finalités que nous avons indiquées précédemment. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient saisies par Google, vous avez à tout moment la possibilité, avec effet pour l’avenir, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la chaîne YouTube. Dans ce cas, nous transmettrons votre demande d’opposition à Google.

7 Requêtes des personnes concernées conformément aux articles 12 et suivants du RGPD

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du traitement de votre demande relative à la protection des données («requête de la personne concernée») est l’article 6, paragraphe 1, point c), en relation avec les articles 12 et suivants du RGPD. La base juridique pour la documentation ultérieure du traitement conforme à la loi de la requête de la personne concernée est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. La finalité du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du traitement de requêtes des personnes concernées est de répondre à votre demande relative à la protection des données. La documentation ultérieure du traitement conforme à la loi de la requête de la personne concernée correspondante vise à respecter l’obligation de responsabilité requise par la loi, conformément à l’article 5, paragraphe 2 du RGPD. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement. Dans le cas du traitement de requêtes des personnes concernées, cela a lieu trois ans après la fin du processus correspondant. Vous avez à tout moment la possibilité, avec effet pour l’avenir, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du traitement de requêtes des personnes concernées. Dans ce cas, nous ne pourrons toutefois pas continuer à traiter votre demande relative à la protection des données. La documentation du traitement conforme à la loi de la requête de la personne concernée correspondante est absolument nécessaire. Il n’existe par conséquent pour vous aucune possibilité d’opposition.

8 Défense et application de droits

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la défense et de l’application de droits est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. La finalité du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la défense et de l’application de droits est la protection contre un recours indu ainsi que l’application légale et l’exercice de prétentions et de droits. Vos données à caractère personnel sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’accomplissement de la finalité du traitement. Le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la défense et de l’exercice de droits est absolument nécessaire à cet effet. Il n’existe par conséquent pour vous aucune possibilité d’opposition.

9 Transmission de vos données à des tiers

Au sein de notre entreprise, les services et départements qui reçoivent des données à caractère personnel sont ceux qui en ont besoin pour l’exécution des finalités susmentionnées. Nous faisons par ailleurs en partie rappel à différents prestataires de services et transmettons vos données à caractère personnel à d’autres destinataires de confiance. Ceux-ci sont par exemple:

  • Autres sociétés Geberit responsables de la gestion centralisée de la clientèle et du traitement des commandes
  • Autres sociétés Geberit responsables de la réalisation centralisée de prestations de services informatiques et autres
  • Prestataires de services logistiques
  • Banques et autres prestataires de services de paiement responsables de l’exécution d’éventuels paiements
  • Prestataires de services responsables de l’organisation, du déroulement et de l’exécution d’éventuels travaux de montage ainsi que des services après-vente
  • Services de numérisation
  • Imprimeries
  • Prestataires de services informatiques
  • Avocats et tribunaux

10 Transmission à des pays tiers

10.1 Dans le cadre du traitement de vos données à caractère personnel, il peut arriver que nous transmettions vos données à caractère personnel à des prestataires de services de confiance dans des pays tiers. Les pays tiers sont les pays situés à l’extérieur de l’Union européenne (UE) ou de l’Espace économique européen (EEE). Nous ne travaillons dans ce contexte qu’avec des prestataires de services qui nous donnent des garanties appropriées pour la sécurité de vos données à caractère personnel et peuvent assurer que vos données à caractère personnel sont traitées conformément aux normes européennes les plus strictes en matière de protection des données. Une copie de ces garanties appropriées peut être consultée sur les sites de Geberit.

10.2 Lorsque nous transmettons des données à caractère personnel à des pays tiers, cela s’effectue sur la base d’une décision d’adéquation de la Commission européenne ou, en l’absence d’une telle décision, sur la base de clauses contractuelles types qui ont également été adoptées par la Commission européenne. Le présent document ne peut pas exclure que nous transmettions des données à caractère personnel à des prestataires de services aux États-Unis.

11 Vos droits

11.1 Vous disposez des droits décrits ci-après en ce qui concerne vos données à caractère personnel traitées par nos services. Pour faire valoir vos droits, veuillez nous faire parvenir votre demande écrite aux coordonnées susmentionnées ou à l’adresse e-mail suivante:dataprotection@geberit.com.

11.2 Droit à l’information

Vous disposez du droit d’obtenir à tout moment, sur demande, des informations relatives aux données à caractère personnel vous concernant traitées par nos services, dans la mesure indiquée par l’article 15 du RGPD.

11.3 Droit de rectification ou droit à l’effacement

Vous disposez du droit de demander l’effacement des données à caractère personnel vous concernant dans les conditions décrites à l’article 17 du RGPD. Ces conditions prévoient notamment un droit à l’effacement lorsque les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière. L’exercice de ce droit est limité selon l’article 17, paragraphe 3 du RGPD, notamment si nous avons besoin de vos données pour satisfaire à une obligation légale ou pour faire appliquer des droits légaux.

11.4 Droit à la limitation du traitement

Vous disposez du droit de nous demander la limitation du traitement conformément à l’article 18 du RGPD. Ce droit vaut notamment lorsque l’exactitude des données à caractère personnel fait l’objet d’un litige entre vous et nous, pendant la durée nécessaire pour vérifier l’exactitude, ainsi que dans le cas où, plutôt que de faire valoir un droit existant à l’effacement, vous exigez à la place une limitation du traitement; en outre dans le cas où les données ne sont plus nécessaires aux fins que nous poursuivons, mais où vous en avez besoin pour l’application, l’exercice ou la défense de droits légaux, ainsi que lorsque l’exercice d’une opposition fait encore l’objet d’un litige entre vous et nous. Une fois que le traitement de vos données a été ainsi limité, ces données ne pourront plus être traitées que dans des cas exceptionnels, par exemple si vous avez donné votre consentement à cet effet ou si c’est nécessaire pour l’application de droits légaux.

11.5 Droit d’opposition au traitement

Conformément à l’article 21 du RGPD, vous disposez du droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de données à caractère personnel vous concernant, fondé notamment sur l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f) du RGPD. Nous mettrons fin au traitement de vos données à caractère personnel, à moins d’être en mesure de démontrer que des motifs de traitement légitimes et impérieux prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou à moins que le traitement ne soit nécessaire pour assurer l’application, l’exercice ou la défense de droits légaux.

11.6 Droit à la portabilité des données

Conformément à l’article 20 du RGPD, vous disposez du droit d’obtenir les données à caractère personnel vous concernant et que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Selon cet article, il convient notamment que le traitement des données soit fondé sur votre consentement et qu’il soit effectué à l’aide de procédés automatisés.

11.7 Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données compétente.

Vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment au sein de l'État membre dans lequel vous résidez ou travaillez, ou dans lequel l’infraction présumée a eu lieu, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant viole la législation en vigueur en matière de protection des données.

12 Effacement de vos données

Nous effaçons ou anonymisons en général vos données à caractère personnel dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour les fins auxquelles nous les avons collectées ou utilisées conformément aux points précédents. Si des données doivent être conservées pour des raisons juridiques, elles feront l’objet d’un blocage. Dès lors, ces données ne seront plus disponibles pour une utilisation ultérieure. Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires relatives à nos délais d’effacement et durées d’enregistrement, veuillez vous adresser au responsable mentionné au point 2 à l’aide des coordonnées indiquées.

13 Modifications des finalités

Le traitement de vos données à caractère personnel à des fins autres que celles décrites n’a lieu que dans la mesure où une disposition légale le permet ou si vous avez donné votre consentement à la modification de la finalité du traitement des données. En cas de traitement ultérieur à d’autres fins que celles pour lesquelles les données ont été initialement collectées, nous vous informons des fins modifiées avant tout traitement ultérieur et mettons toutes les autres informations pertinentes à ce sujet à votre disposition.

14 Décisions individuelles ou mesures de profilage automatisées

Nous ne recourons à aucun processus de traitement automatisé, y compris le profilage, pour la prise de décisions.

Version: juillet 2021