Conditions d’utilisationde Geberit Campus

1.1 Geberit Vertriebs AG, Schachenstrasse 77, 8645 Jona (« Geberit ») propose à ses clients commerciaux, à leurs collaborateurs ainsi qu’à toute autre personne intéressée une plateforme web en ligne gratuite leur permettant de choisir et de réserver eux-mêmes des cours Geberit (« Geberit Campus »). Actuellement, des e-learnings et des webcasts peuvent être réservés via Geberit Campus (« Cours »).

1.2 Les conditions d'utilisation suivantes s'appliquent exclusivement à l'utilisation du Geberit Campus. Les conditions contractuelles contraires ne font pas partie intégrante du contrat, même si Geberit ne les conteste pas expressément. Geberit se réserve le droit d’adapter les conditions d’utilisation à tout moment et sans avoir à se justifier. Si une adaptation des conditions d’utilisation a lieu, Geberit en informera le client à temps. L’utilisation de Geberit Campus n’est pas possible sans acceptation des conditions d’utilisation.

2.1 Geberit Campus est accessible à partir d’équipements usuels (PC, ordinateur portable, smartphone) via un navigateur web (https://www.geberit.ch/service/geberit-campus/). Les navigateurs web Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome et Safari sont pris en charge sous leurs versions actuelles.

2.2 L’accès à Geberit Campus, les informations sur les cours actuels de Geberit, la consultation des détails des cours, ainsi que l’inscription à un cours sont possibles et autorisés après connexion avec un ID Geberit pour toute personne majeure (« utilisateur »).

2.3 Lorsque l’utilisateur est connecté, il a accès à un tableau de bord qui affiche tous les cours qu’il a réservés pour lui-même et pour les autres participants, ainsi que les certificats de participation correspondants (« Aperçu »). Il a également accès à un catalogue qui offre un aperçu de tous les cours proposés par Geberit (« Catalogue des formations »).

2.4 Outre lui-même, l’utilisateur peut aussi inscrire d’autres personnes (« participants ») à un ou plusieurs cours dans la section Catalogue des formations. Pour ce faire, il remplit les informations relatives aux participants pour le cours sélectionné et confirme son inscription en cliquant sur le bouton « Réserver maintenant ». L’âge minimum des participants est de 16 ans.

2.5 L’utilisateur est tenu de s’assurer, avant l’enregistrement des participants, qu’ils aient l’âge minimum autorisé ; il doit en outre leur transmettre les conditions d’utilisation et les informations sur la protection des données de Geberit, et obtenir leur consentement conforme aux exigences de la protection des données pour le traitement des données par Geberit. L’utilisateur est tenu d’en apporter la preuve (par exemple par une confirmation écrite des participants) et doit la présenter à Geberit sur demande. Il le confirme à la fin du processus d’inscription en cochant la case correspondante. L’utilisateur oblige tous les participants qu’il a inscrits à respecter les prescriptions des présentes conditions d’utilisation.

2.6 Une fois l’inscription réussie, l’utilisateur reçoit par e-mail une confirmation de la réception de sa demande de cours ainsi qu’une liste des participants inscrits. Les participants reçoivent également une confirmation de cours, ainsi qu’un lien vers le cours avec ses données d’accès individuelles. Si le cours n’a pas lieu ou si, pour d’autres raisons, la participation n’est pas possible, l’utilisateur ainsi que les participants reçoivent une annulation de cours. L’e-mail envoyé aux participants contient toujours le nom de l’utilisateur par le biais duquel l’inscription a été faite.

3.1 Geberit Campus met à la disposition de l’utilisateur un tableau de bord qui lui permet d’avoir un aperçu de l’avancement du cours de tous les participants enregistrés par l’utilisateur. En plus de la date et du nom du cours réservé, il est possible de consulter la progression de chaque participant. Le téléchargement d’un certificat de participation pour les participants ayant suivi avec succès le cours est également possible.

3.2 Les participants eux-mêmes n’ont pas accès au tableau de bord, mais ils peuvent consulter leur propre progression au cours grâce à leurs données d’accès et télécharger leur certificat de participation après avoir suivi avec succès le cours.

4.1 L’utilisateur et les participants peuvent à tout moment mettre fin à l’utilisation de Geberit Campus ou se désinscrire de Geberit Campus en cliquant sur le « bouton de désinscription ».

4.2 Par ailleurs, si l’utilisateur souhaite que ses données à caractère personnel ou les données à caractère personnel des participants soient effacées, il peut envoyer un e-mail en notifiant son désir d’effacement à l’adresse suivante : dataprotection@geberit.com. L’utilisateur recevra alors une confirmation par e-mail de l’effacement réalisé ou, si l’effacement n’est pas possible, une notification concernant les raisons de cette impossibilité.

4.3 Si l’utilisateur demande l’effacement, il est tenu d’obtenir l’accord de tous les participants pour que leurs données soient effacées et de le confirmer à Geberit. L’utilisateur doit informer les participants des notifications de Geberit à l’utilisateur qui concernent également les participants.

4.4 Les participants peuvent également demander l’effacement de leurs données via l’adresse e-mail mentionnée ci-dessus. Dans ce cas, la communication décrite au point 4.2 se fait directement avec le participant.

5.1 Geberit s’efforce de garantir une excellente disponibilité de Geberit Campus. Malgré tous les efforts, il n’est pas possible de garantir que tous les cours soient toujours disponibles. Une baisse de la disponibilité peut notamment résulter de dysfonctionnements généraux au niveau d’Internet ou de l’exécution de travaux de maintenance. Geberit peut également supprimer à court terme des cours de Geberit Campus ou les suspendre provisoirement. Geberit informe tous les utilisateurs inscrits aux cours concernés par une notification séparée. Les utilisateurs sont tenus d’informer en conséquence tous les participants qu’ils ont inscrits aux cours concernés.

5.2 Il n’existe aucun droit à la compatibilité, à la disponibilité ou à l’intégralité des fonctions de Geberit Campus. Il est de la responsabilité des utilisateurs et des participants de créer les conditions techniques nécessaires à l’accès aux cours. Geberit ne prend pas en charge les frais de réalisation de ces conditions. Ceci vaut également en cas de modification des conditions techniques préalables suite à des améliorations de Geberit Campus.

6.1 Il faut s’abstenir de toute mesure qui pourrait mettre en danger la sécurité et la stabilité de Geberit Campus ou des cours. Cela inclut notamment l’intervention consciente dans le logiciel et la transmission de virus, de chevaux de Troie ou d’autres logiciels malveillants ;

6.2 Il convient de ne pas enfreindre les lois, ordonnances ou autres normes juridiques dans le cadre de l’utilisation de Geberit Campus ;

6.3 Les données d’accès ne sont valables que pour l’utilisateur ou le participant. L’ID Geberit ainsi que les autres données d’accès doivent toujours être gardées secrètes. Elles ne doivent pas être transmises à des tiers non autorisés et doivent être protégées par des mesures appropriées et répondant aux exigences actuelles contre tout accès par des tiers.

6.4 En cas de violation de ce point 6, Geberit a le droit de bloquer l’accès à Geberit Campus ainsi que l’ID Geberit.

Toute réclamation en dommages-intérêts à l’encontre de Geberit est exclue, sauf si elle repose sur une intention délibérée ou une négligence grossière de Geberit, de ses représentants légaux ou de ses agents d’exécution. Pour les prétentions en dommages-intérêts résultant d’une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé ainsi que d’une violation des droits et obligations essentiels du contrat (appelés obligations cardinales), Geberit est responsable même en cas de négligence simple.

8.1 Les contenus mis à disposition par Geberit sont protégés par des droits d’auteur. Tous les droits qui en découlent, notamment la reproduction, sont réservés à Geberit. Les utilisateurs et les participants n’obtiennent aucun droit d’exploitation sur les contenus ou les programmes mis à disposition.

8.2 Les contenus d’apprentissage consultés dans le cadre de la participation au cours ne peuvent être utilisés qu’à des fins d’apprentissage personnel. Toute transmission commerciale, notamment la vente, la location ou le prêt de cours, de leurs contenus ou de documents est interdite. Les reproductions pour un usage privé ou autre usage personnel sont possibles.

8.3 L’enregistrement des cours n’est pas autorisé.

8.4 Les marques, logos d’entreprise et autres symboles ou mentions ne peuvent être utilisés, supprimés ou modifiés.

Mise à jour : mars 2023